Para entrar en materia, me gustaría poner un ejemplo, muy claro, casi conocidos por todos, y con ello que veais por donde van los tiros de la entrada de hoy, hablo de MISIÓN IMPOSIBLE 2, y de ese comentario , e imágenes en las que comentan las extrañas tradiciones Sevillanas, de quemar a sus Santos...Y cuando decimos quemar SANTOS nos referimos a que mezclaron las Fallas con la Semana Santa.
El responsable de tal catástrofe pasó desapercibido, dado que no se encuentra un nombre concreto del responsable de contextualzaciones, dado que podían haber contratado a alguien español.
Pero bueno, otra de las cuestiones a tratar es el videojuego de RESIDENT EVIL 4 de Play Station 2. Yo, amante de esta videoconsola, por encima de todas las demás de las demás productores, marcas y programadoras, acabo de terminar de pasarme este videojuego.
Cuando comencé el juego, me hizo gracia ver que los policías que aparecen al principio llevaban unas banderas de España en el uniforme ¡Diantes!¡Es el uniforme de policía Nacional! Me gustó. Empezaron a hablar y recordé que no quité el MUTE del televisor...cuando le dí, me encuentro con unos diálogos en ¡MEXICANO! Si, Mexicano, con todo su acento, a falta de su casaca Juareznina.
Di aquello por pasable, pero...de repente escucho "No se que hago aquí, en medio de Europa". ¡Señores de CONAMI! España se encuentra en el lado Occidental de Europa, en el más puro OESTE colindante con el Atlántico...¿¡Como que en medio de Europa!?
Pero aquello no había terminado, pronto, nos encontramos con el lugar, ¡Un lugar en España!¡Cerca de Madrid! Y vemos un bosque al más puro estilo Gallego, pero después de 13 incendios. Al llegar al primer pueblo, nos encontramos con ...un estilo de construcción Victoriana, y unos pueblerinos (osease nosotros) vestidos de manera de principios de siglo. Destrucción total de la cordura. Estos pueblerinos, hablan, evidentemente un argot mexicano.
No solo con ello, Conami ha pensado que habrá que darle realismo al nombre de los malos, y nos encontramos con apellidos tipo SUAREZ, o SALAZAR, que tienen su auge en México durante la época de la fiebre del Oro en Centro América y Norte América.
En resumen, creo que es hora de que sepan como hablamos, de que sepan que somos ESPAÑOLES y no MEXICANOS, CUBANOS, BRASILEÑOS o CHICANOS. Por dios, respetemos los acentos. Mirar un mapa, no cuesta nada CONAMI, somos millones de personas que os ayudaríamos desinteresadamente. Para la siguiente vez, escriban el guión sobre China o Japón que está más cerquita.
0 comentarios:
Publicar un comentario